Desc: And Outside Life Goes On: Geregisseerd door Daniel Maurer. Met Eric Carteau, Marc-Etienne Diserens, Frédérique Dupont-Giraud, Giuseppe Garieri. Vijf kleine ziekenhuizen sluiten ten gunste van één nieuw ziekenhuiscentrum. De spoedverpleegkundigen Éric en Frédérique worden tijdens hun werk geconfronteerd met ziekte en dood. Een onderdompeling in het hart van de ziekenhuiswereld.